L’Arena – Merlini, il Tribunale dice sì al concordato e l’attività continua